简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

economic competition معنى

يبدو
"economic competition" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مناقسة إقتصادية
أمثلة
  • War can be seen as a growth of economic competition in a competitive international system.
    تجادل احدى مدارس الفكر على أن الحرب يمكن أن ينظر إليها باعتبارها نمو للمنافسة الاقتصادية في ظل نظام دولي تنافسي.
  • In socialist theory, world peace can only come once economic competition has been ended and class divisions within society have ceased to exist.
    وفق النظرية الاشتراكية، لا يمكن أن يتحقق السلام العالمي إلا بعد انتهاء المنافسة الاقتصادية وانعدام الانقسامات الطبقية داخل المجتمع.
  • It is manifested by partial or no satisfaction of expressed demand, economic competition for water quantity or quality, disputes between users, irreversible depletion of groundwater, and negative impacts on the environment.
    ويظهر ذلك في غياب القدرة على تلبية الطلب على المياه أو التلبية الجزئية له، وفي المنافسة الاقتصادية على كمية المياه وجودتها، والنزاعات بين المستهلكين، ونضوب المياه الجوفية، والآثار السلبية على البيئة.
  • The 1687 earthquake marked a turning point in the history of Lima as it coincided with a recession in trade, a reduction of silver production and economic competition by other cities such as Buenos Aires.
    كان زلزال عام 1687 بمثابة نقطة تحول في تاريخ ليما حيث تزامن ذلك مع ركود في التجارة وانخفاض إنتاج الفضة والمنافسة الاقتصادية من مدن أخرى مثل بوينس آيرس.
  • Such "liberal" conceptions of internationalism were harshly criticized by socialists and radicals at the time, who pointed out the links between global economic competition and imperialism, and would identify this competition as being a root cause of world conflict.
    هذه المفاهيم "الليبرالية" للأممية تعرضت لانتقادات شديدة من قبل الاشتراكيين والراديكاليين في ذلك الوقت، الذين أشاروا إلى الروابط بين المنافسة الاقتصادية العالمية والإمبريالية، وسوف يحددون هذا التنافس باعتباره السبب الجذري للصراع العالمي.
  • Since war is understood in socialist theory to be a general product of the laws of economic competition inherent to capitalism (i.e., competition between capitalists and their respective national governments for natural resources and economic dominance), liberal ideologies which promote international capitalism and "free trade", even if they sometimes speak in positive terms of international cooperation, are, from the socialist standpoint, rooted in the very economic forces which drive world conflict.
    وبما أن النظرية الاشتراكية تفسر الحرب على أنها نتاج لقوانين المنافسة الاقتصادية المتأصلة في الرأسمالية (أي التنافس بين الرأسماليين وحكوماتهم الوطنية من أجل الموارد الطبيعية والهيمنة الاقتصادية)، فإن الأيديولوجيات الليبرالية التي تعزز الرأسمالية الدولية و "التجارة الحرة "، حتى لو كانت تتحدث أحيانا بشروط إيجابية عن التعاون الدولي فإنها، من وجهة النظر الاشتراكية، متأصلة في القوى الاقتصادية التي تدفع الصراع العالمي.